Background

IMG_5041

Nach dem mein Mann und ich in den letzten 10 Jahren mindestens 10 Umzüge in drei verschiedenen Millionenstädten hinter uns haben, werden wir endlich sesshaft. Wir werden ein Haus nach unsere eigenen Wünschen und Vorstellungen bauen!

In Hamburg sind wir bereits seit einiger Zeit auf der Suche nach einem passenden Grundstück. Unter den aktuellen Marktbedingungen hat sich dies jedoch als große Herausforderung erwiesen. Ein bezahlbares Grundstück in einer guten Lage zu finden ist bis heute nahezu aussichtslos.

Nachdem sich ein paar Variablen in unserem Leben in der Zwischenzeit verändert hatten, haben wir entschieden unseren Lebensmittelpunkt nach Nord-Hessen, genauer nach Kassel, zu verlegen. Das Hausprojekt hat dadurch nur an Aktualität hinzugewonnen und geht jetzt mit einer kompletten Lebensumstellung mit neuen Jobs, neuer Kindergarten, kleinere Stadt, neue Freunde etc. einher.

Ziemlich schnell hat sich diese Entscheidung für das Hausprojekt auch als richtig erwiesen. Das Leben kann in eine kleinere Stadt manchmal wirklich ein bisschen einfacher sein. Wir wurden nämlich sehr schnell mit einem für uns geeigneten Grundstück belohnt. Die Planung kann also losgehen! Wir sind sehr gespannt!


After having at least 10 moves behind us in the past 10 years, we are finally about to settle down. We are going to build a house!

We have been looking for a suitable property in our current city Hamburg for over a year already. A few months ago we had to admit that it is really difficult to find an affordable building site for our expectations in a good location. After several other variables, we decided to move to the smaller city of Kassel over 300 km south of Hamburg.

Thus, our project is lot more than only the house for us. It includes also a complete reorientation of our lives with new city, jobs, kindergarten, friends etc.

Very soon after the decision to move, we were able to find a suitable site for the house. The planning could start! We are super excited!

– T

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s