Happy Halloween

Herbstdeko

Herbstdeko

Seid ihr bereit für Trick or Treats heute?

Ich träume hier schon vom Einzug ins neue Haus. Ob wir nächstes Jahr zu Halloween schon drinnen sind?

Im Moment gehe ich noch davon aus, dass wir den Bauantrag vor Weihnachten einreichen können. Wenn wir das schaffen, sollte uns hoffentlich im Frühjahr eine Baugenehmigung vorliegen, so dass wir dann mit den Bauarbeiten anfangen können. Den Abriss des Bestandshauses möchten wir schon im Winter durchführen lassen. Eine Abrissgenehmigung brauchen wir allerdings noch. Dies sollte aber wohl nicht mehr so aufwendig sein. Unser Architekt kümmert sich bereits um Angebote für den Abriss.

Wenn die Bauarbeiten im Frühjahr los gehen, hätten wir also etwa sieben Monate Zeit für das Bauen bis zum nächsten Halloween. Ich glaube es wird ein bisschen knapp. Naja, dann will ich halt spätestens Weihnachten im neuen Zuhause feiern…

 


 

Are you ready for some trick-or-treating today?

I am already dreaming of the move to our future house. Do you think we will make it until next Halloween?

My idea is that we would hand in the documents for the construction permit by the end of the year. If we make it, we should be able to get the permit sometime in the spring and the construction works could start. We are planning on contracting the tear-down of the existing house already in the wintertime. We also need a permission for it. That shouldn’t be a big deal, though. Our architect is collecting offers from contractors already.

If we can start with the construction work in the spring, we would have about seven months until next Halloween. I think the schedule is a bit too tight. Well then, latest I want to celebrate Christmas in the new house…

– T

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s