Homeless soon

IMG_5017

My home is my castle

Sobald wir unser Grundstück gefunden hatten, haben wir unsere Wohnung zum Verkauf inseriert. Wir waren nicht sicher, wie schnell wir einen potentiellen Käufer finden würden und wir hatten uns als Ziel gesetzt am Jahresende umzuziehen. Es hat uns sehr überrascht, dass wir bereits nach einer Woche zwei Angebote für unsere Wohnung erhalten hatten!
Mittlerweile ist unsere Wohnung nun endgültig und offiziell verkauft. Die Grundbuchvormerkung ist erfolgt, aber wir dürfen noch bis Jahresende in der Wohnung wohnen bleiben. Jetzt gibt es aber kein zurück mehr ins alte Leben. Bevor das Kapitel in unserem ersten Eigenheim zu Ende geht, möchte ich Euch einen kleinen Einblick in unser derzeitiges Zuhause geben.

Wir wohnen seit drei Jahren in dieser schönen Altbauwohnung von 1906 im Herzen von Hamburg. Eigentlich hatten vor länger hier zu bleiben, aber manchmal kommt es alles doch anders als geplant. An der Wohnung liegt es aber nicht! Ich liebe sie! Von der ersten Sekunde wusste ich, dass ich hier wohnen möchte.

Mit der Möblierung und Einrichtung sind wir nie fertig geworden. Ich war hoch schwanger als wir hier eingezogen sind und mit zwei kleinen Kindern und mein Mann und ich beide berufstätig hatten wir die letzten Jahre alle Hände voll zu tun. Obwohl Einrichten hört bei mir sowie so nie auf. Egal wie viel Zeit und Geld man investiert, spätestens zur nächsten Jahreszeit wird es wieder Zeit was an der Einrichtung zu ändern…

Ab Ende Dezember geht es dann in eine „Motivationsbude“ nahe der Baustelle bis das Haus fertig wird. Da wir voraussichtlich bis zu einem Jahr dort wohnen werden, hoffe ich, dass wir die Zwischenwohnung trotzdem gemütlich machen können. Da zweifele ich aber nicht, da die Wohnung gerade frisch renoviert wird.


 

As soon as we found our building site, we offered our current apartment for sale. It took only one week and we had already two offers! I was speechless!
In the mean while our place is officially sold and there is no way for us to back off from our moving plans. I am already a bit sad, as I loved the apartment from the first sight. Here some of the photos we took in the end of summer from our place.

In one month it is the time to move close to the construction site in a temporary apartment. The place is currently being renovated for us and I am hoping to have it cosy in there.

– T

IMG_4990

Das Wohnzimmer

IMG_5002

Blick aus dem Esszimmer ins Wohnzimmer

IMG_5022

Die Küche

IMG_5025

Das Bad

IMG_4998

Das Esszimmer

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s