Liquorice from Finland

IMG_6670Auf diesen Moment habe ich lange gewartet – ich bin alleine zuhause und habe einen Moment nur für mich! Die Kinder fühlen sich wohl in ihrem neuen Kindergarten, der Mann ist auf Geschäftsreisen und ich durfte heute frei an der Arbeit nehmen. Herrlich! Das ist die Zeit Tee zu kochen und was leckeres zu genießen. Meine Mama hat mir feine finnische Lakritz gekauft. Das ist perfekt zu dieser Jahreszeit, da ich auf Grund von Überdosis am Weihnachten keine Schokolade sehen oder essen kann! Und ohne Süßes kann ich ja auch nicht leben…

Das Lakritz vom finnischen Süßwarenhersteller Fazer aus meiner Uni-Stadt (Lappeenranta) ist super lecker und nun schmeckt es noch besser, da es in einer schicken Designerverpackungen erhältlich ist! Schick oder? Diese Schachteln sind eigentlich zu schade zu öffnen. Ich hoffe, dass sie bald auch hier in Deutschland erhältlich sind!


 

I have been waiting for this moment for a looong time – I am home alone and have a little bit time for myself! So lovely! So it is tea time and time to eat something sweet. My mom bought me fine finnish liquorice. This is perfect for this time of the year because I can’t eat or see chocolate for a while due to the overdose at Christmas. And I am not able to live without sweet stuff either…

The liquorice is from the candy manufacturer Fazer from the city I used to study in Finland. I love liquorice and now it tastes even better as it is packed in these chic design boxes. The package is so cool that it is a pity to open it! I hope I will be able to get this also from Germany soon!

– T

IMG_6683

My substitute for chocolate

IMG_6649

Unser Küche in der Motivationsbude für die Bauzeit. Wanduhr: BoConcept, Tisch und Lampe: IKEA, Stuhl (weiß): Vitra, Stuhl (brown): Erbstück, Kinderhochstühle: STOKKE, Teekanne: Marimekko (Finnland), Tasse und Teller: Iittala (Finnland), Vase: Pentik (Finnland), Blumen: meine Schwiegermutter, Lakritz: Fazer (Finnland)

IMG_6687

IMG_6663

IMG_6700

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s