Construction weeks 3-4

IMG_6999

Trotzt vielem Regen in dieser Woche sind die Mauerarbeiten vorangekommen. Zum Glück hatten wir hier in Kassel kein vergleichbares Unwetter wie in manchem nahegelegenen Städten und Orten. Es steht zwar Wasser auf dem Boden, aber alle Außenwände im Erdgeschoss sind schon fertig. Das Labyrinth von Innenwänden im hinteren Bereich des EGs nimmt auch langsam Form an. Nächste Woche soll das Wetter auch ein bisschen besser werden, so dass dann fleißig weiter gearbeitet werden kann. Die Fertigteiltreppe wird demnächst geliefert und die Decke zum Obergeschoss ist auch bereits bestellt. Sie wird aus Filigranplatten hergestellt, die danach mit Ortbeton vergossen werden. Die Bauherrin durfte gestern auch schon die erste Abschlagsrechnung für den Rohbauer bezahlen…wir sind also auf Kurs.


It has been raining quite a lot the last week, but the bricklaying still made some progress. There’s some water on the floors, but the outer walls of the ground floor are done. Also the labyrinth of the inner partition walls is taking form in the back of the house. The weather is supposed to get better (dryer) next week, so that the pre-fabricated staircase can soon be delivered. Also the concrete ceiling has been ordered and I got to pay the first part payment for the construction company… Thus, we are good on track! 

– T

IMG_7010

Der Baufortschritt heute 03.06.2016

IMG_6995

Der Saunabereich wächst

IMG_6969

Die Südfasade

IMG_6978

Das Labyrinth im EG

IMG_7004

Die Baustraße und der Blick ins Grüne

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s